Impressum

Herausgebergremium

Federführender Herausgeber
Prof. Dr. med. Matthias W. Beckmann
Frauenklinik Universitätsklinikum Erlangen
Universitätsstraße 21-23
91054 Erlangen
E-Mail: fk-direktion@uk-erlangen.de

Assistent des federführenden Herausgebers
Dr. med. Sebastian Jud
Frauenklinik Universitätsklinikum Erlangen
Universitätsstraße 21-23
91054 Erlangen
E-Mail: sebastian.jud@uk-erlangen.de

Herausgeber

Prof. Dr. med. Serban-Dan Costa
Frauenklinik der Otto-von-Guericke-Universität
Gerhart-Hauptmann-Straße 35
39108 Magdeburg
E-Mail: serban-dan.costa@medizin.uni-magdeburg.de

Prof. Dr. med. Günter Emons
Frauenklinik der Georg-August-Universität Göttingen
Robert-Koch-Straße 40
37075 Göttingen
E-Mail: emons@med.uni-goettingen.de

Prof. Dr. med. Holger Stepan
Leiter der Abt. für Geburtsmedizin
Universitätsklinikum Leipzig AöR
Liebigstr. 20a, 04130 Leipzig
E-Mail: Holger.Stepan@medizin.uni-leipzig.de

Prof. Dr. med. Heinz Kölbl
Klinik und Poliklinik für Geburtshilfe und Frauenkrankheiten
Langenbeckstraße 1
55101 Mainz
E-Mail: koelbl@frauen.klinik.uni-mainz.de

Prof. Dr. med. Michael Ludwig
Endokrinologikum Hamburg
Zentrum für Hormon- und Stoffwechselerkrankungen, Reproduktionsmedizin und Gynäkologische Endokrinologie
Lornsenstraße 4-6
22767 Hamburg
E-Mail: Michael.Ludwig@endokrinologikum.com

Prof. Dr. med. Olaf Ortmann
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Universität Regensburg
Caritas-Krankenhaus St. Josef
Landshuter Staße 65
93053 Regensburg
E-Mail: olaf.ortmann@klinik.uni-regensburg.de

Prof. Dr. med. Diethelm Wallwiener
Frauenklinik der Universität Tübingen
Calwerstraße 7
72076 Tübingen
E-Mail: Diethelm.Wallwiener@med.uni-tuebingen.de

Verlag

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder
Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart
Tel.: 0711-8931-0, Fax: 0711-8931-298
http://www.thieme.de
http://www.thieme.de/fz/frauenheilkunde-u2d.html
http://www.thieme-connect.de/ejournals

Copyright

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des Urheberrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Redaktion extern

Ulrike Andres
Gustavsburger Str. 20, 65462 Ginsheim
E-Mail: uli@andres-privat.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil

Thieme.media
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH
Ulrike Bradler
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder
Postfach 30 08 80, 70448 Stuttgart
Tel.: 0711-8931-466, Fax: 0711-8931-624
E-Mail: Ulrike.Bradler@thieme.de

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 1.10.2011.

Printed in Germany

Grafisches Centrum Cuno, Gewerbering West 27, 39240 Calbe/Saale

Satz

stm media, Köthen/Anhalt

Herstellung

Tel.: 0711-8931-452, Fax: 0711-8931-392
E-Mail: Katrin.Grohe@thieme.de

Projektmanagement

Tel.: 0711-8931-593, Fax: 0711-8931-392
E-Mail: Silvia.Geuenich@thieme.de

Abonnentenservice

Tel.: 0711-8931-321, Fax: 0711-8931-422
E-Mail: aboservice@thieme.de

Informationen für unsere Leser

Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine reibungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleisten.
Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Handelsnamen handelt.

Informationen für unsere Autoren

Mit der Annahme des Manuskripts zur Veröffentlichung überträgt der Verfasser dem Verlag für die Dauer der gesetzlichen Schutzfrist (§64 UrHG) das ausschließliche, räumliche und zeitlich unbeschränkte Recht für alle Auflagen/Updates zur auch auszugsweisen Verwertung in gedruckter Form sowie in elektronischen Medien (Datenbanken, Online-Netzsysteme, Internet CD-Rom, DVD, PDA etc.) auch in geänderter Form oder in Form einer auszugsweisen Verknüpfung mit anderen Werken einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen sowie durch Übertragung von Nutzungsrechten auf Dritte.
Soweit Abbildungen aus anderen Veröffentlichungen entnommen sind, räumt der Verfasser dem Verlag lediglich das nicht ausschließliche Nutzungsrecht im Umfang des vorstehenden Absatzes ein. Der Verfasser ist für die vollständige Quellenangabe sowie die Einholung der schriftlichen Einwilligung des anderen Verlages zu den vorstehenden Rechtsräumungen verantwortlich und weist diese dem Verlag nach.
Dem korrespondierenden Autor von CME-Beiträgen stehen 25 Sonderdrucke seiner Arbeit kostenfrei zur Verfügung.

Online

Die wissenschaftlichen Arbeiten stehen online in Thieme-connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/ejournals). Der Zugang ist für persönliche Abonnenten im Preis enthalten. Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken, Firmen etc.) informiert Sie gerne Carmen Krenz, E-Mail: sales@thieme-connect.de

For users in the USA

Authorization of photocopy items for internal or personal use, or the internal or personal use of specific clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart New York for libraries and other users registered with the Copyright Clearance Center (CCC) Transactional Reporting Service; www.copyright.com
For reprint information in the USA, please contact: International Reprint Corporation, 287 East "H" St., Benicia, CA 94510, USA; phone: +1-707-746-8740, fax +1-707-746-1643; e-mail: irc@intlreprints.com

Wichtiger Hinweis

Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwicklungen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie anbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber und Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben, dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstellung der Zeitschrift entspricht. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag jedoch keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solche Prüfung ist besonders wichtig bei selten verwendeten Präparaten oder solchen, die neu auf den Markt gebracht worden sind.
Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.

© Georg Thieme Verlag KG
Stuttgart ∙ New York 2012