Impressum

Mitteilungsorgan folgender Gesellschaften:

Verband Rheumatologischer Akutkliniken e. V. (VRA)

Gesellschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie (GKJR)

Herausgebergremium

Prof. Dr. med. Christoph Fiehn
Praxis für Rheumatologie, Tätigkeitsschwerpunkt Klinische Immunologie,
Medical Center Baden-Baden
Beethovenstraße 2, 76530 Baden-Baden
Tel.: +49 (0) 72 21/30 28 00, Fax: +49 (0) 72 21/30 28 020
E-Mail: c.fiehn@rheuma-badenbaden.de

Prof. Dr. med. Ralph Gaulke
Leiter der Sektion Obere Extremität, Fuß- und Rheumachirurgie
Stellvertretender Direktor der Klinik für Unfallchirurgie
Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
Tel.: +49 (0) 5 11/532-20 26, Fax: +49 (0) 5 11/532-58 77
E-Mail: Gaulke.Ralph@mh-hannover.de

Prof. Dr. med. Heinz-Jürgen Lakomek
Direktor der Klinik für Rheumatologie und der Universitätsklinik für Geriatrie
Johannes Wesling Klinikum Minden
Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum
Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden
Tel.: +49 (0) 5 71/790-38 01, Fax: +49 (0) 5 71/790-29 38 00
E-Mail: rheumatologie-minden@muehlenkreiskliniken.de

Prof. Dr. med. Wolfgang Rüther
Klinik und Poliklinik für Orthopädie
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistr. 52, 20246 Hamburg
E-Mail: ruether@uke.de

Schriftleitung Rubrik Kinderrheumatologie
Prof. Dr. med. Kirsten Minden
Deutsches Rheumaforschungszentrum Berlin
Programmbereich Epidemiologie und Kinderklinik Charité, SPZ-Rheumatologie
10117 Berlin
Tel.: +49 (0) 30/28 46 06 69, Fax: +49 (0) 30/28 46 06 26
E-Mail: minden@drfz.de

Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für die Rubrik „Aus Forschung und Industrie“ sowie für in der Zeitschrift enthaltene Anzeigen und Beilagen.

Verlag
Schattauer Verlag im Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder
Postfach 301120, 70451 Stuttgart
Tel.: +49 711 8931–0, Fax: +49 711 8931–298
www.thieme.de, www.thieme.de/a+r
www.thieme-connect.de/products
Web-App: www.thieme.de/eref-app

Redaktion
Sie erreichen die Redaktion unter:
claudia.stein@thieme.de
V.i.S.d.P.:
Joachim Ortleb, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart

Verantwortlich für den Anzeigenteil
Thieme Media
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH
Christoph Brocker, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart
oder Postfach 300880, 70448 Stuttgart
Tel.: +49 711 8931–416, Fax: +49 711 8931–470
E-Mail: christoph.brocker@thieme-media.de

Produktionsmanagement
Tel.: +49 711 8931–258, Fax: +49 711 8931–393
E-Mail: franziska.billmann@thieme.de

Bezugspreise 2019
Inland und Europa:
Institute € 276,–* Studierende € 81,–*
Privat     € 162,–* Mitglieder DGO/OGO € 81,–*
Einzelheft   € 40,–**
*Zzgl. Versandkosten für Inland € 20,–, Europa € 24,–, Übersee € 48,–; für Europa zzgl. der gesetzlichen Mwst.
**zzgl. Versandkosten ab Verlagsort

Abonnentenservice
Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine reibungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleisten.
Tel.: +49 711 8931–321, Fax: +49 711 8931–422,
E-Mail: aboservice@thieme.de

Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/products). Der Zugang ist für persönliche Abonnenten im Preis enthalten.
Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken, Firmen etc.) informiert Sie gerne unser Institutional Sales Team, E-Mail: sales@thieme-connect.de
Warenbezeichnungen und Handelsnamen
Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Handelsnamen handelt.

Informationen für unsere Autoren
Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für Autoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisen unter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme.de/a+r. Grundsätzlich werden nur solche Manuskripte angenommen, die noch nicht anderweitig veröffentlicht oder zur Veröffentlichung eingereicht worden sind.
Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen annehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriften oder elektronischen Produkten anderer Anbieter publiziert worden sind oder an denen ein Dritter Nutzungsrechte hat (z. B. Arbeitgeber). Der Grund: Auch gegen Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich, die Nutzungsrechte in dem für uns erforderlichen Umfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb keine Lizenzgebühren (z. B. bei „RightsLink“ / Copyright Clearance Center) – auch die Standard-Lizenzverträge von „Creative Commons“ sind für eine Publikation leider nicht ausreichend.
Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihre Artikel gegen Gebühr in Thieme connect für die allgemeine Nutzung frei zugänglich zu machen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: ar.impressum@thieme.de

For users in the USA
Authorization of photocopy items for internal or personal use, or the internal or personal use of specific clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart. New York for libraries and other users registered with the Copyright Clearance Center (CCC) Transactional Reporting Service; www.copyright.com. For reprint information in the USA, please contact: journals@thieme.com

Wichtiger Hinweis
Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwicklungen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie anbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber und Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben, dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstellung der Zeitschrift entspricht.
Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag jedoch keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und ggf. nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solche Prüfung ist besonders wichtig bei selten verwendeten Präparaten oder solchen, die neu auf den Markt gebracht worden sind.
Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des Urheberrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung und Verbreitung in gedruckter Form, Übersetzung, Übertragung und Bearbeitung in andere Sprachen oder Fassungen sowie die Einspeicherung und Verbreitung in elektronischen Medienformen (z. B. CD-Rom, DVD, USB-Speicher, Datenbank, cloud-basierter Dienst, e-book und sonstige Formen des electronic publishing) und auch öffentlicher Zugänglichmachung (z. B. Internet, Intranet oder andere leitungsgebundene oder -ungebundene Datennetze), u. a. durch Wiedergabe auf stationären oder mobilen Empfangsgeräten, Monitoren, Smartphones, Tablets oder sonstigen Empfangsgeräten per Download (z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc.

Printed in Gemany
Umschlaggestaltung: Thieme Verlagsgruppe

Satz: L42 AG Berlin

Druck und Bindung: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Stuttgart

2019, 39. Jahrgang ISSN 0176-5167